Page 101: 1978-81, croisières diverses

On relève l’ancre. La traversée me laisse indifférente, je somnole. Les 2 capitaines, c’est Yves le vrai capitaine, ont promis de me réveiller quand nous arriverions à l’île Rouzic, une des Sept Iles au large de Ploumanac’h, qui est le royaume des oiseaux.
A leur signal j’émerge du mal de mer, on est très près de l’île. Je suis d’abord atteinte par le volume sonore, c’est un jacassement, un étourdissement de cris de conversation de volatiles qui vous envahissent totalement. Pour les yeux, j’ai l’impression que tout un pan de montagne est couvert de fleurs blanches, la densité est homogène en tout point de la pente – mais j’ouvre mieux les yeux, ce sont des oiseaux. On me passe les jumelles – ce sont des fous de Bassan (nous en avions trouvé un dans notre jardin à Vierville, il semblait très malade) ; le dessus de leur tête a une couleur jaune pleine de douceur, le reste est blanc, plein de grâce. Nous avons essayé en vain de mouiller près de cette île, le mouillage, (un coffre mal amarré, nous est resté dans les doigts) n’était pas facile. Nous sommes repartis – dans une certaine direction sous le vent, nous arrivait des odeurs de poulailler. Oui l’oiseau aussi a son arôme..Le soir même nous mouillons près de l’île de Bréhat pour, le lendemain jeudi 10 août, être prêt à partir pour l’île de Jersey que nous comptons atteindre en une journée.
Je suis toujours habitée par le mal de mer ; je fais ma cure de sommeil en compagnie d’une bouillotte.
Dans l’après midi Jersey est atteinte. Nous mouillons à Portelet Bay, dans un paysage méditerranéen qui me rappelle la Corse. On débarque et une marche jusqu’à St Aubin, par son caractère hygiénique, redonne à chacun un excellent tonus.
L’eau est transparente, l’air doux, le calme anglais.
On décide de mouiller à St Hélier pour y trouver le confort d’une eau exempte de remous et pour profiter de douches réconfortantes. De plus cela permettrad’être le lendemain d’attaque pour la contrebande.
Vendredi 11Nous circulons dans les rues piétonnes. Je violente Yves pour qu’il s’achète un tricot « Guernsey » à la coupe étudiée et le style sobre. (les « Jersey » ont une ancre ridicule en décor tricoté) Pour moi c’est un lambswool… et puis Yves ne résiste pas à un appareil radio… et Claude à un short de l’armée des Indes…
Claude ramène à bord des côtelettes d’agneaux dont la saveur est inégalable .

Samedi 12Le tour de l’île a été décidé, nos racines seront tout autour de Jersey. L’île est douce – Il y règne un art de vivre courtois, à la fois confortable et austère. Nous mouillons à Gorey bâtie au pied du Mont Orgueil. Yves téléphone d’une cabine à sous. Une ligne de maisons bien rangée longe le port. Il est midi, le démon de l’action s’empare des capitaines, il faut appareiller, le temps est propice, la mer immobile, très pâle. Le moteur est utile pour aller à l’archipel des Ecréhou . Les îlots émergés se détachent nombreux, les capitaines font de la technique pour trouver les passes, et l’île principale apparaît. Une douzaine de petites maisons sont serrées autour du piton. Ce sont des petites maisons, simples, fonctionnelles, habitées par de solides gens de la mer qui aiment la pêche et la vie frugale. Ce sont des habitations d’été vacancières, un retour à la vie naturelle. Des costauds sont de passage sur cette île (plus une costaude), ils sont venus en kayaks – carte et boussole fixées sur le bois du kayak – de Jersey en passant par Granville et Port-Bail. Ce sont des vikings du XXème siècle. J’ai vu sur cette île un jeune goéland qui, couleur de galet, appelait sa mère qui répondait du ciel mais n’osait pas s’approcher car je la gênais. Les kayaks sont repartis, rapides et joyeux ; ils n’ont pas peur ceux-là.
La mer est restée calme et pâle, parcourue par des courants bien sûr.
Nous trouvons un abri à Rozel à l’Est de Jersey. C’est le soir, l’avant port est sur le rivage coloré par le soleil couchant de vert et de brun et de jaune. Un cerf-volant est très haut dans le ciel. Un château un peu fou sur le haut de la colline au nord.
Dimanche, Yves appareille à 7h du matin seul sur le port, l’équipage est endormi. Il a réfléchi aux courants, il y a du vent, il est temps de partir si l’on veut faire le tour d l’île par la nord. Il y a en effet peu d’abris ; la côte est escarpée, le bateau marche bien.
A l’ouest de l’île je somnole. Nous jetons l’ancre à Ste Brelade. Excursion dans l’arrière pays domestiqué par des jardins anglais ouverts à tous, des parcs publics soignés, inimaginables en France. Les capitaines se baignent ; je leur apporte un thé bouillant sur la plage – j’ai vu les anglais porter leurs plateaux, j’ai fait comme eux, c’est très britannique.

Le soir à St Hélier nous fêtons les 47 ans de Claude et nos 24 ans de mariage – à la santé de nos enfants. Le soir un texte de la bible d’Elie nous rappelle que celui-ci a trouvé Dieu ni dans le fracas du tonnerre ni dans les tremblements de terre mais dans le murmure du vent. Mais Elie était seul et cherchait.